Untitled document
Kartinka Cécile Broché Trio
11:00
Kartinka; Jazz & Classique

Jazz & Classique - Wallonie
Cécile Broché electric violin & voice
Jacques Pirotton guitar
Antoine Cirri drums & electronics
www.youtube.com/watch?v=rLe_v4o9opE

© Robert Hansenne


Kartinka Kартинка (tableaux d’une exposition) nous emmène au cœur de la Grande Russie. Les originaux de Moussorgski, popularisés par Maurice Ravel, trouvent ici une réponse brillante et contemporaine. Les musiciens Broché, Pirotton et Cirri ne sont plus à présenter leur formation en trio est toutefois inédite et fonctionne à merveille. De cette alchimie ressortent des pièces lumineuses de virtuosité, profondes et joyeuses, vraies, furieusement et magnifiquement interprétées. Leurs instruments - violon électrique, guitare électrique, batterie – s’associent à l’électronique et à la voix. Un ton jazz et un ton rock cassant les codes rappelle avec bonheur Frank Zappa. Cette version 2018 de Kartinka est judicieusement agrémentée de Promenades, interludes savamment distillés afin de vous prendre par la main entre chaque tableau. Quelles que soient les images qui vous viennent à l’esprit en effectuant ce voyage, la visite ne vous imposera rien, si ce n’est de succomber.

NL Kartinka Kартинка (Pictures at an Exhibition) brengt ons naar het hart van Groot-Rusland. De Mussorgsky-originelen, gepopulariseerd door Maurice Ravel, vinden hier een briljant en eigentijds antwoord. De muzikanten Broché, Pirotton en Cirri hoeven we niet meer voor te stellen. Als trio zijn de drie perfect op elkaar afgestemd. Deze alchemie genereert krijgen we heldere delen virtuositeit maar tevens diepe gevoelens en emoties. De instrumenten - elektrische viool, elektrische gitaar, drums – worden gekoppeld aan elektronica en stem. Een jazzidioom dat codes doorbreekt à la Frank Zappa denken.

EN Kartinka Kартинка (pictures at an exhibition) leads us in Great Russia. Moussorgski’s originals, orchestrated in time by Maurice Ravel, find here a brilliant and contemporary outlook. The musicians Broché, Pirotton et Cirri have already a consequent background. The alchimy of the trio propose here bright virtuous pieces, deep and joyful, true, furiously and beautifully interpreted. Their instruments – electric violin, electric guitar, drums – mix with electronics and voice. A jazz feel and a rock feel breaking the codes remind us joyfully of Frank Zappa. This version 2018 of Kartinka is wisely embellished with Promenades, interludes skilfully distilled to take you by the hand between each « pictures ». Whatever images that will come to your mind during this musical trip, there are best chances that you will be touched.

Sébastien Hogge Quartet
Sunday June 23rd 15:00
Sebastien Hogge Quartet; Blues

Blues - Liège
Sébastien Hogge guitar
Antoine Dawans tumpet
Jean Debry bass
Lionel Aquilina drums
www.sebastienhogge.be

© Goldo


A la croisée du finger picking qu’il cultive grâce à son intérêt particulier pour la guitare acoustique et de ses influences jazz qu’il a façonnées tout au long de ses études au conservatoire de Maastricht, Sébastien met un point d’honneur à fusionner les influences, des rythmes funk endiablés aux couleurs harmoniques entre jazz et folk, il vous réserve un voyage métissé accompagné des Quatre super musiciens, Antoine Dawans à la trompette, Jean Debry à la Basse et Lionel Aquilina à la batterie.

NL Sébastien Hogge musiceert op het kruispunt van jazz en fingerpicking. Daarbij schuwt hij het niet invloeden te verwerken uit diverse andere genres. Met Antoine Dawans (trompet), Jean Debry (bas) en Lionel Aquilina (drums) vond hij de juiste muzikanten om deze hybriede muziekvorm ook live op overtuigende wijze te brengen.

EN Between finger picking that he practices because of his particular interest in acoustic guitar and his jazz influences that he developed throughout his studies at the conservatory of Maastricht, Sébastien make a point of combining influences, from frenzied funk rhythms to harmonic colors between jazz and folk. He will provide you a coloured trip accompanied by the four super musicians, Antoine Dawans with trumpet, Jean Debry at Basse and Lionel Aquilina at the drums.