Untitled document

Kiosk van het WarandePark,
Paleizenplein 1000 Brussel


Kiosque du Parc Royal,
Place des Palais, 1000 Bruxelles

Sabam for Culture

July 2nd

Untitled document



Thomas Champagne
& Michel Mainil Group

11:00
Champagne Mainil

Jazz - Wallonia/Brussels
Thomas Champagne alto sax
Michel Mainil tenor sax
Paolo Loveri guitar
Jean-Louis Rassinfosse double bass
Bruno Castellucci drums. www.thomaschampagne.be/mainil-champagne-quintet


Le quintet ose une liberté de ton, une ouverture dans le développement de la musique pour laisser beaucoup de place aux idées et aux dialogues. Il laisse le temps aux mélodies de s’installer, aux tempos entremêlés de se trouver. Il fait des allers-retours entre introspection et swing spontané plein de relief.
Le sax alto de Thomas Champagne résonne comme un écho aux arpèges tout en pointillés distillés par la guitare et le ténor. Saxophoniste, clarinettiste, Michel Mainil est originaire de La Louvière, petite ville de Belgique considérée comme le berceau du surréalisme. Très actif sur la scène belge et étrangère depuis les années 70, il a joué aux côtés d’un nombre incalculable de musiciens. Il dirige ses propres projets dont Michel Mainil New Quartet, Spanish Jazz Project, etc.
Un quintet dans la plus pure tradition be-bop hard-bop. La rythmique reste toujours en mouvement, tantôt discrète, tantôt brûlante, toujours en osmose parfaite avec le projet.

NL Een kwintet dat voor volledige vrijheid gaat om zo een totaal eigen sound te ontwikkelen, gebaseerd op de meest uiteenlopende ideeën en invalshoeken. Toch blijft er ruimte voor melodie in deze bijwijlen complexe structuren. Er wordt voortdurend gependeld tussen introspectie en swing om zo tot een verrassend eindresultaat te komen.
De altsaxofoon van Thomas Champagne klinkt daarbij in schril contrast met het pointillisme van gitaar en tenorsaxofoon. Saxofonist en klarinettist Michel Mainil is afkomstig van La Louvière, een klein stadje in het oosten van het land dat beschouwd wordt als de wieg van het surrealisme. Hij is actief sinds de jaren zeventig en is een veelgevraagd sideman. Daarnaast heeft hij eveneens zijn eigen projecten waaronder Michel Mainil New Quartet en Spanish Jazz Project.
Dit is een kwintet dat de traditie van de pure bebop en hard bop verderzet. De ritmesectie stopt nooit maar blijft wel steeds in perfecte osmose met de medemuzikanten.


Ain Agan & André Maaker
Sunday July 2nd 15:00
Ain Agan - Andre Maaker

Jazz - Estonia
Ain Agan & Andre Maaker guitarists and composers

www.youtube.com/watch?v=mdVU3jXTsxQ


L’Estonie vient présider l’Europe à partir du 1 juillet ; quelle belle occasion de (re)découvrir ce splendide duo de guitares chargé de toute la sensibilité des musiques nordiques où le jazz européen puise une source inépuisable d’inspiration. Ain Agann, guitariste, compositeur et professeur à l’Université Tartu Viljandi Culture Academy, Il appartient sans aucun doute possible à l’élite des guitaristes de jazz. Andre Maaker, guitariste polyvalent, compositeur et arrangeur, acclamé par la jeune génération, trouve ses influences dans le jazz, rock, folk, pop, l’électronique et la musique classique.

NL Het Europees voorzitterschap is sinds 1 juli in handen van Estland. Een ideale gelegenheid om een gitaarduo te (her)ontdekken dat de kunst verstaat noordelijke sfeerscheppingen, zo populair momenteel in de Europese jazz, expliciet te verwerken in haar werk. AinAgann is gitarist, componist en hoogleraar aan de Tartu Viljandi Culture Academy. Hij behoort ontegensprekelijk tot de elite van de jazzgitaristen. André Maaker is op zijn beurt een van de polyvalente gitaristen uit de jonge generatie. Hij is teven componist en schrijft daarnaast arrangementen. Inspiratie vindt hij zowel in jazz en rock als in folk, pop, elektronica en klassieke muziek.











Previous page: Programmation
Next page: July 9th